g������������������i-tin-nh������������������n